1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist die Olsen Mode GmbH, Friesenweg 28, 22763 Hamburg, Deutschland. Telefon: +49 40 855 60-0, E-Mail: datenschutz@olsen.de.
2. Datenschutzbeauftragter
Unseren Datenschutzbeauftragten erreichst du unter: datenschutz@olsen.de.
3. Bereitstellung der Website
Wir nutzen einen virtuellen Server des Hostinganbieters Hostinger. Der Hostinganbieter erhält die technischen Daten, die für die Bereitstellung und Sicherheit des Servers erforderlich sind.
Beim Aufruf verarbeitet der Server deine IP-Adresse und die technisch übermittelten Verbindungsdaten, etwa Zeitpunkt, angeforderte Adresse, Browserinformationen und Status der Anfrage. Dies dient der Auslieferung der Website sowie der Erkennung von Fehlern und Angriffen. Unser berechtigtes Interesse ist der sichere und zuverlässige Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für normale HTTPS-Aufrufe ist kein gesondertes Zugriffsprotokoll aktiviert. Bei HTTP-Aufrufen und technischen Fehlern können Protokolldaten anfallen.
Die von uns auf diesem Server geführten Website-Protokolle werden regulär höchstens 14 Tage aufbewahrt und anschließend automatisch gelöscht. Wenn einzelne Daten zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls benötigt werden, können sie bis zum Abschluss der Aufklärung gesondert gesichert werden.
Informationen zur Auftragsverarbeitung und zu den von Hostinger vorgesehenen Garantien bei internationalen Datenübermittlungen findest du in den Datenschutzbedingungen von Hostinger. Auskunft zu den für diese Website eingesetzten Dienstleistern und Schutzmaßnahmen erhältst du über unseren Datenschutzkontakt.
4. Speicherung im Browser
Wenn du eine Sprache oder den Hell- oder Dunkelmodus ausdrücklich auswählst, merkt sich dein Browser diese Wahl im Local Storage unter „lang“ beziehungsweise „theme“. Diese Einträge enthalten keine Nutzerkennung und werden von der Website nicht an den Server gesendet. Sie bleiben gespeichert, bis du sie änderst oder in deinem Browser löschst. Speicherung und Auslesen dienen ausschließlich der von dir gewählten Einstellung (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Ohne eigene Auswahl wird keine neue Einstellung gespeichert.
5. Kontakt
Du kannst uns per E-Mail oder Telefon erreichen. Das Kontaktformular bereitet nur eine E-Mail vor und öffnet dein E-Mail-Programm. Erst wenn du die Nachricht dort absendest, wird sie über deinen E-Mail-Anbieter verschickt. Die Formulareingaben werden nicht an den Webserver übertragen oder dort gespeichert.
Die Angaben, die du uns schickst, etwa Name, E-Mail-Adresse und Inhalt der Nachricht, verarbeiten wir zur Bearbeitung deiner Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit dies für einen Vertrag mit dir oder vorvertragliche Maßnahmen auf deine Anfrage erforderlich ist. In anderen Fällen ist unser berechtigtes Interesse die Beantwortung eingehender Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Deine Angaben sind freiwillig; ohne die für eine Antwort nötigen Informationen können wir dein Anliegen gegebenenfalls nicht bearbeiten.
In der deutschen und englischen Fassung adressiert das Formular die Olsen Mode GmbH unter info@olsen.de. In der polnischen Fassung ist die Empfängerin die Olsen Fashion Sp. z o.o., ul. Czerniakowska 87A, 00-718 Warszawa, Polen, unter olsenpolska@olsen.pl; sie ist für die Bearbeitung dieser Anfragen verantwortlich. Bei Nutzung einer der übrigen Kontaktadressen auf der Kontaktseite schreibst du die dort genannte Gesellschaft direkt an.
Wir speichern Anfragen, solange dies zur Bearbeitung und zur Klärung anschließender Rückfragen erforderlich ist. Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden, richtet sich die weitere Speicherung nach diesen Pflichten beziehungsweise dem konkreten Verfahren. Anschließend werden die Daten gelöscht.
Datenschutzkontakt für Anfragen an die polnische Gesellschaft: daneosobowe@olsen.pl. Datenschutzhinweise der polnischen Gesellschaft.
6. Bewerbungen
Die Stellenanzeigen werden als Dateien von unserem Hosting-Server geladen. Dabei wird keine Verbindung zu HRworks aufgebaut. Über die Bewerbungslinks wechselst du zum externen Karriereportal karriere.olsenfashion.com. Bewerbungsunterlagen werden auf dieser Unternehmenswebsite weder abgefragt noch gespeichert. Verantwortliche, Rechtsgrundlagen, Empfänger und Speicherfristen des Bewerbungsverfahrens sind in den Datenschutzhinweisen des Karriereportals beschrieben.
Datenschutzhinweise im Karriereportal
7. Links zu anderen Anbietern
Die Website verlinkt auf Angebote anderer Anbieter, zum Beispiel auf unsere Onlineshops, den B2B-Shop, unsere Profile bei Instagram, Facebook und YouTube und die Meldeplattform für Hinweisgeber. Das sind einfache Links. Erst wenn du einen davon anklickst, erhält der jeweilige Anbieter Daten wie deine IP-Adresse. Für die weitere Verarbeitung gelten dessen Datenschutzhinweise.
8. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Verarbeiten wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Schreib dafür an datenschutz@olsen.de.
Die genannten Rechte gelten unter den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen. Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg.
Beim Besuch dieser Unternehmenswebsite findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.
9. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung.
Stand: September 2026
